Únete

Nuestro grupo siempre está abierto para aquellos que quieran entrar en el fansub. Si no eres un experto no te preocupes, aquí aprenderás.

Cada equipo de fansubs tiene una definición de puestos distintos, para nosotros simplificar solo tenemos tres puestos:


Traductor: Es el encargado de hacer las traducciones al español, así que es de vital importancia un buen nivel en el idioma que vaya a traducir y por supuesto maneje un español neutro de ser posible.

Cleaner: Es el encargado de  borrar los textos de los globos, reconstruir las imágenes que sean necesarias y aplicar filtros.

Editor: Es la persona que coloca el texto de la traducción en los globos de los mangas. Además de verificar que no exista ningún error, por lo que es la última etapa antes de publicar.

Si quieres únirte, envia un correo con la petición a alguno de estos correos:

xavierxd1973@hotmail.com
lopez2304@hotmail.com
 



0 comentarios:

Publicar un comentario